Inicio/Home

Breaking News!

On August 29th, 2015, President Luis Guillermo Solís signed a decree protecting the Río Pacuare for 25 years from dams of 500 KW or more. While great news worthy of celebration, this decree can be overturned by future presidential administrations (each serves a 4 year term) and does not apply to “small hydro”. That said, the Río Pacuare still depends on the vigilance of activists and advocates to ensure that this prisitne river remains intact for generations to come. Follow the links below for more news.

¡Noticias de última hora!

El 29 de agosto de 2015, el presidente Luis Guillermo Solís , firmó un decreto para proteger el Río Pacuare durante 25 años de las presas de 500 KW o más. Si bien una gran noticia digna de celebración, este decreto puede ser revocada por futuras administraciones presidenciales (cada uno sirve un término de 4 años ) y no se aplica a ” las pequeñas proyectos hidroeléctricas “. Dicho esto, el Río Pacuare todavía depende de la vigilancia de los activistas y defensores de garantizar que este río prístina permanece intacta para las generaciones venideras. Para mas noticias vea:

http://www.nacion.com/m/nacional/infraestructura/Gobierno-excluye-rios-uso-hidroelectrico_0_1507449263.html

http://www.ticotimes.net/2015/08/29/costa-ricas-solis-goes-rafting-then-bans-dams-from-the-pacuare-and-savegre-rivers

http://www.ticotimes.net/2015/08/25/dam-the-pacuare-over-turrialbas-dead-body

Information about the river and documentary

The time has come to move forward with plans to permanently protect the Río Pacuare. For decades the Cabecar Indians that live in the Río Pacuare basin have worried about whether their lands will one day be submerged under a series of dams and reservoirs, changing their way of life forever. For 15 years the group, Amigos del Río Pacuare, has worked to ensure that those dams will never come to pass. In 2005, in a plebiscite (a constitutionally recognized mechanism for citizens to make decisions about their communities) the people of Turrialba voiced their desires to save this river in a landslide vote – 97% said no to any dams on the Río Pacuare. Since then, the citizens of Costa Rica have waited for the government to decree the famed river a national park or monument. Today, instead of celebrating on the river, which is rated as one of the “Top 5” in the world by National Geographic, locals are worried as chainsaws cut trees and heavy machinery moves in on the river banks that should otherwise be off limits to any development. We are hopeful that the new government administration, under President Luis Guillermo Solís, will finally make the permanent protection of this river a reality.

Troubled Waters in Paradise was filmed on the premise that the people whose lives are most influenced by the Río Pacuare and those already impacted by dams should tell the story. During this 40 minute journey through the splendid river canyon and its riparian communities, key interviews with Cabecar Indians, whitewater boaters, politicians, activists, and energy company representatives illuminate the many issues surrounding the standoff between permanent protection and dam development on the Río Pacuare.

Información acerca del Río y el documental

Ha llegado el momento de seguir adelante con los planes para proteger permanentemente el Río Pacuare. Durante décadas los indígenas Cabécar que viven en la cuenca del Río Pacuare se han preocupado acerca de si sus tierras serán un día sumergidas bajo una serie de presas y embalses , cambiando su estilo de vida para siempre. Por 15 años el grupo, Amigos del Río Pacuare, ha trabajado para asegurar que esas presas no se cumplirán. En 2005, en un plebiscito (un mecanismo constitucionalmente reconocido a los ciudadanos para tomar decisiones acerca de sus comunidades) el pueblo de Turrialba expresaron sus deseos de salvar este río, en una votación aplastante – 97 % dijo que no a ninguna presa en el Río Pacuare. Desde entonces, los ciudadanos de Costa Rica han esperado para que el gobierno designe este río famoso como parque nacional. Hoy en día, en lugar de celebrar sobre el río, que está clasificado como uno de los “5 mejores ” en el mundo por la Nacional Geográfico , los locales están preocupados mientras que motosierras cortan los árboles y la maquinaria pesada se mueve adentro en las riberas de los ríos que de otro modo debería estar vedado a cualquier desarrollo. Se espera que la nueva administración, liderada por el Presidente Luis Guillermo Solís, finalmente tome la decisión de proteger este río.

Este documental fue filmado en la premisa de que las personas cuyas vidas están más influenciados por el Río Pacuare y afectados por represas deben contar la historia. Durante este viaje de 40 minutos a través del espléndido cañón del río y sus comunidades ribereñas, las entrevistas claves con los indígenas Cabecar, navegantes de aguas bravas, políticos, activistas y representantes de la empresa de energía iluminan las muchas cuestiones relacionadas con el enfrentamiento entre la protección permanente y desarrollo de la represa en el Río Pacuare.